turn a blind eye معنى

• غض النظر عن, غض الطرف عن

• turn    n. تقلب, نوبة مرض, ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• blind    adj. متهور, أعمى; ...
• eye    n. عين, ثقب الابرة ...

أمثلة

1. Louis, can't you just turn a blind eye for...
   لوي) ، ألا تستطيع أن تغض النظر) لمدة ..
2. And you turn a blind eye to what goes on in here?
   و تغضون الطرف عما يجري هنا؟
3. How can you turn a blind eye to that?
   كيف يمكنك أن تغمضي عينك عن هذا ؟
4. I can no longer turn a blind eye for my sin.
   لا أستطيع أن أكفر عن ذنبي
5. You turn a blind eye and he gets finger-happy.
   أنت تغض نظرك وهو يسعد نفسه بحركة أصابعه.

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. refuse to acknowledge; "He turns a blind eye to the injustices in his office"